1
00:00:42,884 --> 00:00:44,492
1x09 - Древна история 101
2
00:01:11,142 --> 00:01:13,598
Тази находка
променя всичко.
3
00:01:15,144 --> 00:01:17,630
Пръстените Makluan са истински.
4
00:01:17,964 --> 00:01:20,755
И сега имам един
в мое притежание.
5
00:01:23,261 --> 00:01:25,418
Взимам го обратно
на Stark International
6
00:01:25,736 --> 00:01:27,675
За да направя собствен анализ на това.
7
00:01:28,071 --> 00:01:32,465
И тогава ще видим
какво кара тези неща да работят.
8
00:01:36,208 --> 00:01:38,082
и това е последният запис
в дневника на баща ми.
9
00:01:39,779 --> 00:01:40,816
Сега пръстена му го няма,
10
00:01:41,057 --> 00:01:42,674
И минах през дневника
сто пъти.
11
00:01:42,913 --> 00:01:44,176
Все още не знам
какви са пръстените
12
00:01:44,370 --> 00:01:45,473
Или къде да намеря
повече от тях.
13
00:01:45,650 --> 00:01:47,089
Ако все още се интересувате
помагайки ми,
14
00:01:47,240 --> 00:01:48,971
Ще се радвам да погледнеш
в дневника.
15
00:01:49,187 --> 00:01:50,575
Може би ще видите нещо
там, че не съм.
16
00:01:51,167 --> 00:01:52,117
разбира се.
17
00:01:52,403 --> 00:01:53,720
Ще се радвам да помогна.
18
00:02:01,434 --> 00:02:02,525
Не харесвам Джийн.
19
00:02:02,752 --> 00:02:04,062
да, мисля
това го установихме.
20
00:02:04,879 --> 00:02:05,930
и ти не го харесваш,
нали?
21
00:02:06,154 --> 00:02:07,974
По-добре недей.
Искам да кажа, защо би?
22
00:02:08,256 --> 00:02:10,306
Е, Джийн не ме притеснява
когато уча.
23
00:02:12,531 --> 00:02:13,337
все още не
24
00:02:13,583 --> 00:02:14,663
Просто чакай.
Един ден той ще...
25
00:02:15,087 --> 00:02:15,741
хей
26
00:02:15,965 --> 00:02:17,227
за мен ли говориш
27
00:02:23,155 --> 00:02:24,536
какво е това
28
00:02:24,803 --> 00:02:25,824
да, знам.
29
00:02:26,055 --> 00:02:26,962
Много е за приемане.
30
00:02:27,145 --> 00:02:28,276
Баща ми беше гений,
31
00:02:28,536 --> 00:02:30,149
И структурира мислите си
малко по-различно.
32
00:02:30,363 --> 00:02:31,086
Има неща вътре
33
00:02:31,388 --> 00:02:33,120
Че и аз не знам
за какво говори.
34
00:02:33,838 --> 00:02:35,401
Той е търсил
за пръстените от години,
35
00:02:35,641 --> 00:02:37,241
Изучаване на всичко
можеше да разбере за тях.
36
00:02:37,813 --> 00:02:39,719
Но неговият дневник,
изпълнено е с половинчати мисли,
37
00:02:39,969 --> 00:02:42,085
Гатанки и странни записи
на тестове
38
00:02:42,397 --> 00:02:44,024
И няколко изобретения
той излезе с.
39
00:02:44,258 --> 00:02:45,158
полезно.
40
00:02:45,384 --> 00:02:47,125
Как намери баща ти
пръстенът на първо място?
41
00:02:48,506 --> 00:02:49,125
късмет.
42
00:02:49,344 --> 00:02:51,563
Stark International строеше
ново съоръжение в Джърси
43
00:02:51,827 --> 00:02:53,266
Когато откриха нещо
под сайта,
44
00:02:53,547 --> 00:02:55,021
Стар храм.
45
00:02:55,308 --> 00:02:58,073
Но тогава нашият самолет се разби,
и пръстенът изчезна.
46
00:03:00,607 --> 00:03:01,813
Ще погледна дневника
тази вечер.
47
00:03:02,059 --> 00:03:03,611
Тогава може би
можем да сравняваме бележки.
48
00:03:03,887 --> 00:03:05,112
да не прекъсвам
мозъчният тръст тук,
49
00:03:05,684 --> 00:03:07,674
Но мисли ли някой
някак си е странно
50
00:03:07,927 --> 00:03:09,566
Да намериш стар
подземен китайски храм
51
00:03:09,895 --> 00:03:11,713
В Джърси?
52
00:03:11,997 --> 00:03:13,566
И ако Хауърд
намерих пръстена там,
53
00:03:13,831 --> 00:03:17,199
Може би бихте могли да разберете
повече за това вътре в храма.
54
00:03:21,335 --> 00:03:22,886
сигурен ли си
трябва да се довериш на Джийн
55
00:03:23,172 --> 00:03:24,630
С цялата информация
за пръстените?
56
00:03:26,031 --> 00:03:27,495
Далече от мен
да се съглася с Pepper...
57
00:03:27,916 --> 00:03:28,828
хей!
58
00:03:29,129 --> 00:03:30,851
но ние всъщност не го правим
знам нещо за него.
59
00:03:31,309 --> 00:03:32,431
той е...
60
00:03:32,639 --> 00:03:33,591
Не знам, човече.
61
00:03:33,848 --> 00:03:35,210
Нещо за него
просто изглежда малко настрана.
62
00:03:38,248 --> 00:03:39,011
да
63
00:03:39,278 --> 00:03:40,987
Неговата услужливост
наистина е странно.
64
00:03:41,993 --> 00:03:43,042
просто казвам,
65
00:03:43,363 --> 00:03:44,799
Пръстените са опасни.
66
00:03:45,328 --> 00:03:47,140
Или не помниш
мандаринът използва един от тях
67
00:03:47,442 --> 00:03:48,348
Да те изведа?
68
00:03:48,610 --> 00:03:49,840
о, спомням си.
69
00:03:50,042 --> 00:03:51,886
Затова нося
новата ми раница.
70
00:03:56,659 --> 00:03:57,780
какво
71
00:04:05,512 --> 00:04:08,928
има антигравитационна технология,
така че не е милиард паунда.
72
00:04:09,418 --> 00:04:10,786
Доста спретнато, а?
73
00:04:15,180 --> 00:04:16,898
благодаря за предупреждението,
гений.
74
00:04:17,181 --> 00:04:18,161
няма за какво
75
00:04:18,456 --> 00:04:19,549
И не се тревожи за Джийн.
76
00:04:19,817 --> 00:04:21,107
Знам, че е
малко безпокойство,
77
00:04:21,309 --> 00:04:22,695
Но той е добър човек.
78
00:04:23,719 --> 00:04:24,875
тишина!
79
00:04:27,028 --> 00:04:29,069
Не ми пука за магията.
80
00:04:29,383 --> 00:04:32,336
Единственият фокус на щипката сега
е този дневник.
81
00:04:32,892 --> 00:04:34,550
Искам всяка страница да бъде анализирана.
82
00:04:34,814 --> 00:04:36,813
Искам всяка дума,
всяка проучена справка
83
00:04:37,101 --> 00:04:38,213
И обясни.
84
00:04:38,999 --> 00:04:41,299
разбираш ли ме
85
00:04:54,582 --> 00:04:55,846
Зап!
86
00:05:15,750 --> 00:05:16,835
добре.
87
00:05:17,120 --> 00:05:18,110
Това е Стан
говорим за тук.
88
00:05:18,410 --> 00:05:20,061
Очаквайте въоръжена охрана,
високотехнологична сигурност,
89
00:05:20,480 --> 00:05:21,584
Може би кучета.
90
00:05:21,875 --> 00:05:22,842
Това няма да е лесно.
91
00:05:23,104 --> 00:05:24,205
Пусни ме първи
и проверете нещата.
92
00:05:35,730 --> 00:05:37,054
Не мога да повярвам.
93
00:05:39,917 --> 00:05:41,140
а, прав си.
94
00:05:41,459 --> 00:05:43,423
Просто не виждам как ще го направим
качи се на това място.
95
00:05:49,847 --> 00:05:52,238
той--
той просто го изостави.
96
00:05:52,698 --> 00:05:54,326
Предполагам, че не се получи
някакви пари за него.
97
00:05:54,758 --> 00:05:55,866
хей
по-добре за нас, нали?
98
00:05:56,226 --> 00:05:57,546
Сега не е нужно да влизаме с взлом.
99
00:05:57,762 --> 00:05:58,822
по-добре?
може би
100
00:05:59,054 --> 00:06:00,643
По-забавно?
не
101
00:06:21,881 --> 00:06:22,702
Уау
102
00:06:22,931 --> 00:06:24,148
Така че това беше всичко
заровен под земята?
103
00:06:24,452 --> 00:06:25,435
Хм, кой го е построил?
104
00:06:25,664 --> 00:06:26,621
Как се зарови?
105
00:06:26,886 --> 00:06:28,806
Мда.
На колко години е това място?
106
00:06:29,304 --> 00:06:31,132
ние не знаем.
Затова сме тук.
107
00:06:32,146 --> 00:06:34,123
тук е баща ми
намери пръстена.
108
00:07:11,181 --> 00:07:12,822
Това-това трябва да е вратата.
109
00:07:13,168 --> 00:07:14,099
добре, едно.
110
00:07:16,456 --> 00:07:17,664
Какво беше това?
111
00:07:17,914 --> 00:07:19,035
И ако това е вратата,
112
00:07:19,261 --> 00:07:20,613
В какво влязохме току-що?
113
00:07:20,843 --> 00:07:21,854
земните машини.
114
00:07:22,168 --> 00:07:23,018
Прорязват стената
с лазер.
115
00:07:23,242 --> 00:07:24,655
Прорязват
задната част на камерата.
116
00:07:24,888 --> 00:07:25,752
Това е предната част.
117
00:07:25,994 --> 00:07:26,992
каквото и да се случи току-що,
118
00:07:27,241 --> 00:07:28,720
Трябва да е разкрило
истинския вход.
119
00:07:30,691 --> 00:07:31,808
ти сериозно ли
120
00:07:32,118 --> 00:07:33,248
Вижте това място.
121
00:07:33,443 --> 00:07:35,106
На кого му пука
къде е истинската врата?
122
00:07:35,346 --> 00:07:36,970
Трябва да се тревожите
за капаните на смъртта,
123
00:07:37,202 --> 00:07:39,568
Гигантски шипове или ями
или мумии или...
124
00:07:39,862 --> 00:07:41,177
пипер.
125
00:07:41,456 --> 00:07:42,931
Нещо се задейства
механична система.
126
00:07:43,128 --> 00:07:44,257
Това е.
127
00:07:44,465 --> 00:07:45,740
Нищо страшно.
128
00:07:45,983 --> 00:07:47,444
Роуди вероятно е стъпил
на бутон или нещо подобно.
129
00:07:47,843 --> 00:07:48,625
какво
130
00:07:48,877 --> 00:07:50,254
защо аз
131
00:07:56,848 --> 00:07:57,973
нищо страшно?
132
00:07:58,291 --> 00:08:00,219
това е просто съвпадение.
133
00:08:08,851 --> 00:08:10,106
а?
134
00:08:22,003 --> 00:08:22,995
какво значи
135
00:08:23,662 --> 00:08:24,873
мъдрост.
136
00:08:25,137 --> 00:08:26,582
Това е китайската дума
за мъдрост.
137
00:08:28,403 --> 00:08:30,517
дневникът на баща ми,
споменава тестове.
138
00:08:30,754 --> 00:08:32,583
Ами ако това
някакъв тест ли е?
139
00:08:32,836 --> 00:08:34,430
Ами ако трябва да избирате
едно от тези неща
140
00:08:34,721 --> 00:08:36,564
За да стигна до ринга?
141
00:08:37,754 --> 00:08:39,442
тогава не е
много труден тест.
142
00:08:39,716 --> 00:08:40,535
Мъдрост.
143
00:08:40,799 --> 00:08:41,356
книга.
144
00:08:41,694 --> 00:08:42,901
очевидно.
145
00:08:43,963 --> 00:08:45,555
уау
По-бавно.
146
00:08:45,812 --> 00:08:46,914
Не знаем какво е това.
147
00:08:47,154 --> 00:08:48,020
нека просто...
148
00:08:48,260 --> 00:08:49,446
огледай се около себе си.
149
00:08:49,736 --> 00:08:51,963
Тези рицари очевидно
представляват непреодолима сила.
150
00:08:52,503 --> 00:08:55,675
Бихте ли вдигнали меч
и да се бориш с тях, Роудс?
151
00:08:58,548 --> 00:09:00,499
ъъ, Джийн,
може би трябва да изчакаме.
152
00:09:02,657 --> 00:09:03,757
Чуанг?
153
00:09:14,925 --> 00:09:16,017
Джийн, внимавай!
154
00:09:27,882 --> 00:09:28,413
Тони!
155
00:09:28,747 --> 00:09:29,406
Пипер!
156
00:09:36,225 --> 00:09:37,109
уау!
157
00:09:45,735 --> 00:09:48,500
Хвани ме!
158
00:09:56,231 --> 00:09:58,386
Ъ, благодаря.
159
00:09:58,733 --> 00:09:59,925
пипер.
160
00:10:00,244 --> 00:10:01,271
да, Тони?
161
00:10:01,628 --> 00:10:02,755
назад.
162
00:10:03,018 --> 00:10:03,885
Разбити.
163
00:10:04,196 --> 00:10:05,091
Вземете.
164
00:10:05,279 --> 00:10:06,176
Изкл.
165
00:10:06,373 --> 00:10:07,425
о, правилно.
166
00:10:07,686 --> 00:10:08,663
съжалявам
167
00:10:13,165 --> 00:10:16,193
случайно нямаш
фенерче там, нали?
168
00:10:16,459 --> 00:10:17,792
Имам телефона си.
169
00:10:28,915 --> 00:10:29,989
добре.
170
00:10:30,198 --> 00:10:31,465
Вече съм готов да тръгвам.
171
00:10:40,280 --> 00:10:42,006
не ми помагай
или нещо друго.
172
00:10:42,276 --> 00:10:43,648
о, приятели ли сме сега?
173
00:10:43,877 --> 00:10:45,015
Да си помагаме взаимно?
174
00:10:45,234 --> 00:10:47,144
Предполагам, че ти и Пепър
все още не ме харесваха.
175
00:10:47,432 --> 00:10:49,129
какво Не, това е...
176
00:10:49,415 --> 00:10:51,806
това е какво, ревност?
177
00:10:52,125 --> 00:10:53,275
Или нещо друго?
178
00:10:53,588 --> 00:10:55,125
не е
че не те харесвам.
179
00:10:55,379 --> 00:10:57,182
Просто не мисля
добър си за Тони.
180
00:10:58,100 --> 00:10:58,957
съжалявам
181
00:10:59,271 --> 00:11:00,341
Не разбрах
Бях в капан тук долу
182
00:11:00,599 --> 00:11:01,599
С майката на Тони.
183
00:11:01,857 --> 00:11:03,412
ние не знаем
нещо за теб.
184
00:11:03,680 --> 00:11:05,258
Виж, Тони е обсебен
с тези пръстени,
185
00:11:05,590 --> 00:11:07,645
И изведнъж ти си тук
и просто подхранва неговата мания.
186
00:11:07,923 --> 00:11:09,601
просто защото мислиш
тези пръстени са загуба на време
187
00:11:09,829 --> 00:11:11,240
Не означава, че Тони го прави.
188
00:11:11,459 --> 00:11:12,677
И ако иска да ги намери,
189
00:11:12,918 --> 00:11:14,715
Ако иска да го последва
мечтите на баща му,
190
00:11:15,214 --> 00:11:17,614
Истински приятел не би ли му помогнал?
191
00:11:22,318 --> 00:11:24,377
а, къде е Тони
и пипер?
192
00:11:25,890 --> 00:11:26,746
може би са паднали
193
00:11:26,962 --> 00:11:29,059
В различен раздел
на храма.
194
00:11:29,443 --> 00:11:31,477
добре, трябва
отидете да ги потърсите.
195
00:11:47,989 --> 00:11:48,831
хаха
196
00:11:51,278 --> 00:11:52,224
този текст.
197
00:11:53,299 --> 00:11:55,452
Това е историята
на маклуанските пръстени.
198
00:11:56,009 --> 00:11:58,606
И господарят им...
199
00:11:58,921 --> 00:12:00,630
Първата мандарина.
200
00:12:00,877 --> 00:12:02,048
Мога да сложа бронята,
излитам те,
201
00:12:02,279 --> 00:12:03,209
И тогава отидете да намерите другите.
202
00:12:03,911 --> 00:12:05,742
но след това Джийн
ще те видя.
203
00:12:07,162 --> 00:12:07,926
това отново.
204
00:12:08,168 --> 00:12:09,113
Остави го, Пепър.
205
00:12:09,985 --> 00:12:10,827
Пипер?
206
00:12:11,093 --> 00:12:12,472
Промених мнението си.
207
00:12:12,893 --> 00:12:14,414
Сложете бронята.
208
00:12:24,427 --> 00:12:25,744
добре.
Броня.
209
00:12:26,274 --> 00:12:27,198
Добра идея.
210
00:12:30,515 --> 00:12:32,912
човекът, наречен хан
намериха пръстените на властта
211
00:12:33,150 --> 00:12:34,962
И стана мандарина.
212
00:12:35,291 --> 00:12:37,725
Той победи всичко, което видя
с неговата мощ
213
00:12:37,997 --> 00:12:40,063
И израсна своята династия.
214
00:12:40,693 --> 00:12:41,516
наистина?
215
00:12:41,785 --> 00:12:42,829
Не пише ли името на човека?
216
00:12:43,331 --> 00:12:43,879
хаха
217
00:12:44,229 --> 00:12:45,724
Някакъв исторически запис.
218
00:12:46,211 --> 00:12:47,946
Сега какво ще кажете да намерим начин
оттук?
219
00:12:48,272 --> 00:12:52,581
казва, че този неназован човек
искаше наследник,
220
00:12:52,830 --> 00:12:55,123
Някой, който да даде
Маклуан звъни, когато умря,
221
00:12:57,535 --> 00:12:59,626
Но че многото му деца
не бяха достойни за тях.
222
00:13:00,937 --> 00:13:03,437
Така той ги разпръсна
до четирите краища на земното кълбо
223
00:13:03,692 --> 00:13:05,729
И проектирани тестове за измерване
достойнството и добродетелта
224
00:13:05,946 --> 00:13:07,417
От онези, които биха ги потърсили.
225
00:13:11,210 --> 00:13:13,010
няма изходи.
Няма начин да се изкачи.
226
00:13:13,325 --> 00:13:14,951
това е страхотно
227
00:13:15,174 --> 00:13:17,009
Какъв е смисълът
на стая без врати?
228
00:13:17,277 --> 00:13:19,019
говори за тест.
229
00:13:19,224 --> 00:13:20,789
трябва да намерим
Тони и Пепър.
230
00:13:21,033 --> 00:13:22,433
Не ме интересува никакъв тест.
231
00:13:39,172 --> 00:13:40,378
проблемът е решен.
232
00:13:46,809 --> 00:13:47,904
ти казваше?
233
00:13:49,286 --> 00:13:50,315
няма значение.
234
00:13:50,760 --> 00:13:51,987
тук ще почива пръстенът,
235
00:13:52,398 --> 00:13:54,343
Истинската му сила е да спи
236
00:13:54,608 --> 00:13:56,302
До наследник
237
00:13:56,616 --> 00:13:58,660
Чиято кръв е чиста
и с достоен дух
238
00:13:58,960 --> 00:14:00,498
Издържа теста.
239
00:14:00,910 --> 00:14:04,107
Едва тогава
ще се върне ли силата на пръстена.
240
00:14:05,119 --> 00:14:06,032
ген.
241
00:14:06,509 --> 00:14:07,491
Ей, Джийн,
242
00:14:07,726 --> 00:14:08,877
слушаш ли ме
243
00:14:09,119 --> 00:14:10,675
Помогни ми да намеря начин
вън от тук.
244
00:14:10,899 --> 00:14:12,243
Не, трябва...
245
00:14:12,486 --> 00:14:14,306
Трябва да преминем теста
на мъдростта.
246
00:14:14,596 --> 00:14:16,766
и как се предполага
да направя това?
247
00:14:24,424 --> 00:14:26,292
може би знаят.
248
00:14:35,472 --> 00:14:37,151
добре.
Бъдете спокойни.
249
00:14:37,592 --> 00:14:38,666
Някакви мисли?
250
00:14:39,070 --> 00:14:39,951
какво ще кажете за това?
251
00:14:40,186 --> 00:14:41,869
Бутам те напред
в тези рицари на ужаса,
252
00:14:42,083 --> 00:14:43,634
И тогава
докато те бият,
253
00:14:43,853 --> 00:14:44,885
Можех да избягам.
254
00:14:47,018 --> 00:14:48,392
много смешно.
255
00:14:48,617 --> 00:14:49,689
Шегуваш се, нали?
256
00:14:49,689 --> 00:14:50,626
Роуди, внимавай!
257
00:14:52,726 --> 00:14:54,726
Има някой зад теб.
258
00:15:08,939 --> 00:15:11,504
Коленичи пред господаря си.
259
00:15:14,380 --> 00:15:15,698
Или може би не.
260
00:15:19,460 --> 00:15:21,449
Така че това е тестът.
261
00:15:21,780 --> 00:15:23,446
Започнете, наистина.
262
00:15:41,481 --> 00:15:42,653
пипер.
263
00:15:42,879 --> 00:15:44,180
Pepper, дръж се.
идвам
264
00:16:06,355 --> 00:16:07,932
И сега тръгваме.
265
00:16:14,875 --> 00:16:15,650
Тони!
266
00:16:20,593 --> 00:16:21,895
Пипер, пате!
267
00:16:30,173 --> 00:16:32,025
предупреждение.
Ниско захранване на бронята.
268
00:16:32,299 --> 00:16:35,190
Превключване към резервна мощност.
269
00:16:37,946 --> 00:16:39,454
Пепър, добре ли си?
270
00:16:40,706 --> 00:16:41,837
толкова си сладък,
271
00:16:42,124 --> 00:16:44,161
Но защо не го направи
на първо място?
272
00:16:51,361 --> 00:16:54,429
защото исках да съм сигурен
и да ги вземем всичките?
273
00:17:08,544 --> 00:17:09,735
стига!
274
00:17:09,978 --> 00:17:12,106
Какво трябва да направя
да премине този тест?
275
00:17:14,434 --> 00:17:16,519
Защо не работиш?
276
00:17:26,820 --> 00:17:29,813
ако слизам,
Слизам да се бия!
277
00:17:31,583 --> 00:17:33,395
Моля те, не ме пускай
слизам в битка.
278
00:17:33,667 --> 00:17:34,751
наречете ме луд,
279
00:17:34,982 --> 00:17:36,292
Но започвам да се замислям
че борбата
280
00:17:36,526 --> 00:17:37,949
Може и да не е
пътят до тук.
281
00:17:38,442 --> 00:17:41,622
добре, предаване
изглежда като грешка.
282
00:17:43,357 --> 00:17:45,284
Джийн прочете от книгата,
този на пиедестала,
283
00:17:45,533 --> 00:17:46,976
И тогава всичко тръгна на зле.
284
00:17:47,221 --> 00:17:49,596
Може би има начин това да се спре
в книгата също.
285
00:17:50,784 --> 00:17:51,621
хей!
286
00:17:51,901 --> 00:17:53,436
къде отиваш
287
00:17:57,611 --> 00:17:59,888
той прочете една дума.
"започнете".
288
00:18:00,209 --> 00:18:02,063
Може би това е
как и ти го спираш.
289
00:18:02,313 --> 00:18:03,931
Започнете последователност от преводи.
290
00:18:04,591 --> 00:18:06,018
Превеждам.
291
00:18:06,283 --> 00:18:07,748
Той разпозна силата на пръстена,
292
00:18:07,991 --> 00:18:09,774
И силата
протегна ръка към него.
293
00:18:10,499 --> 00:18:12,461
това е като...
като някаква историческа книга.
294
00:18:12,706 --> 00:18:14,331
Става дума за пръстените.
Има твърде много.
295
00:18:14,589 --> 00:18:15,482
Няма смисъл.
296
00:18:15,776 --> 00:18:16,920
Трябва да има начин
да спре това.
297
00:18:17,478 --> 00:18:18,180
Тони!
298
00:18:20,506 --> 00:18:22,034
откъде взе този меч?
299
00:18:22,306 --> 00:18:24,008
Това ли е
от пиедестала горе?
300
00:18:24,370 --> 00:18:26,299
аз не знам
Какво по-различно прави?
301
00:18:28,899 --> 00:18:30,406
този символ.
302
00:18:30,662 --> 00:18:32,609
Това е. Не е книгата.
Това е мечът.
303
00:18:32,892 --> 00:18:34,439
Компютър, преведи глифа
на меча
304
00:18:34,696 --> 00:18:36,101
За да ми дадеш произношението.
305
00:18:46,801 --> 00:18:49,329
Преведен глиф:
„Край.“
306
00:18:49,652 --> 00:18:51,694
Произношение:
"Джонг."
307
00:18:52,104 --> 00:18:55,039
Джонг.
Zhong!
308
00:19:01,078 --> 00:19:04,772
О...добре.
309
00:19:55,402 --> 00:19:56,212
Остани тук.
310
00:19:56,434 --> 00:19:57,031
Връщам се за...
311
00:19:58,221 --> 00:19:58,916
Роуди!
312
00:20:04,026 --> 00:20:05,611
Роуди!
313
00:20:05,994 --> 00:20:07,063
имаш ли нещо против да се преместиш?
314
00:20:08,424 --> 00:20:09,571
ген.
315
00:20:11,070 --> 00:20:12,420
Роуди.
316
00:20:14,086 --> 00:20:15,269
момчета добре ли сте
317
00:20:15,576 --> 00:20:16,557
Роудс ще се оправи.
318
00:20:16,796 --> 00:20:17,674
Той си удари главата.
319
00:20:17,960 --> 00:20:18,988
вие двамата добре ли сте
320
00:20:19,690 --> 00:20:20,640
къде отиде
321
00:20:20,863 --> 00:20:23,599
И видяхте ли нещо странно
където и да попадна?
322
00:20:23,846 --> 00:20:25,359
искаш да кажеш като куп
на статуи, които оживяват
323
00:20:25,586 --> 00:20:26,612
И да ни напада.
324
00:20:26,814 --> 00:20:27,694
не
325
00:20:27,898 --> 00:20:29,365
да
Видяхме статуите.
326
00:20:30,003 --> 00:20:33,493
Баща ми мислеше, че пръстените са
някаква древна технология.
327
00:20:33,777 --> 00:20:36,180
Може би статуите
също бяха част от това.
328
00:20:36,402 --> 00:20:38,590
Всичко беше изпитание
предназначени за получаване на пръстена.
329
00:20:38,802 --> 00:20:41,074
така че когато избрах книгата,
тестът започна.
330
00:20:41,360 --> 00:20:42,476
точно.
331
00:20:42,698 --> 00:20:43,704
Но книгата беше толкова очевидна,
332
00:20:43,928 --> 00:20:45,212
Дори не погледнахме
на меча.
333
00:20:45,407 --> 00:20:47,744
Думата за деактивиране
статуите бяха върху меча.
334
00:20:48,505 --> 00:20:49,790
Мъдрост, нали?
335
00:20:50,055 --> 00:20:51,758
Но ако баща ми
вече имаше пръстена,
336
00:20:52,017 --> 00:20:53,618
Какво направи преминаването на теста?
337
00:20:53,961 --> 00:20:55,636
премина ли теста?
338
00:20:55,893 --> 00:20:57,209
Мислех си...
339
00:20:57,442 --> 00:20:58,813
добре, поне
получихме сувенир.
340
00:20:59,058 --> 00:21:00,312
Жалко, че загубихме тази книга,
все пак.
341
00:21:09,701 --> 00:21:11,550
това е...
това е карта.
342
00:21:11,787 --> 00:21:12,996
Трябва да е друг пръстен.
343
00:21:13,254 --> 00:21:15,143
с това,
може би имаме нещо.
344
00:21:15,416 --> 00:21:17,801
Може би ще намерим друга
на маклуанските пръстени.
345
00:21:18,058 --> 00:21:19,878
ще има още един тест.
346
00:21:20,118 --> 00:21:21,318
където паднахме,
имаше стена
347
00:21:21,534 --> 00:21:22,917
Това описваше историята
на пръстените.
348
00:21:23,182 --> 00:21:25,168
Не можах да прочета много от него
преди да бъде унищожен,
349
00:21:25,410 --> 00:21:27,111
Но описва повече тестове.
350
00:21:27,342 --> 00:21:29,302
Сигурен съм, че не е нищо
не можем да се справим...
351
00:21:29,516 --> 00:21:31,170
Всички ние, заедно.
352
00:21:31,406 --> 00:21:33,256
Хайде, Джийн.
353
00:21:41,729 --> 00:21:44,744
синхронизиране: f1nc0
Благодаря на Adriano_CSI